Copyright © 2012 Fly On inc. All Right Reserved.

CEO BLOG

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon

La Touche Française(ラ トゥッシュ フランセーズ)はフランス北西部のブルターニュ地方で作られています

 

今では進化したハイテク素材が沢山使われ、大変便利な時代となりましたが、はるか昔は、ウールを使ったニットで寒さを凌ぐ手法が、「当時の最先端」でした。

 

冷たい海風の大西洋上を主漁場とする漁師さんや、18世紀頃から船で活発に玉ねぎやニンニク行商を行っていたブルトン(ブルターニュ地方の人たちの愛称)商人にとって、この海風を凌ぐことは大変重要な課題でした。そして防寒の為に工夫に工夫を重ねて生まれたニットこそが、現代の私たちが「マリンニット」と呼ぶニットです。

 

玉ねぎやニンニクの行商を行っていた人たちをフランス語では、「Marchand d'ail(マルシャン ダイユ)」といいますが、直訳では「ニンニク商人」の意味です。

フランス語では「商品」のことを「Marchandises(マルシャンディーズ)」といいますが、この単語はこのニンニク商人が語源となっている説が有力なくらい、とても重要な役割を果たしていた人たちでした。そしてこのニンニク商人の「マルシャン ダイユ」が時と共にだんだんと端折られた発音になったのが、「Chandail(シャンダイユ)」という説が最有力です。

 

現代でも、通称で「Chandail Marin(シャンダイユ・マラン)」と呼ばれ、全てのマリンニットの原型となったこのニットは世界中で愛されております。

 

今ほど科学が進んでいなかった時代(18世紀以降)の防寒着として、シャンダイユ マランのニットはその高い保温性・防風性といった機能面が重宝されてきました。当時のハイテク商品が現在では、ローテクな商品になってしまっているわけですが(笑)、少し目線を変えるとこのような高密度のガッシリとしたセーターは、様々な機能性と利便性を兼ね備えております。

 

① ウール100%なので熱が内にこもりにくく、適度に自然な温度調整(呼吸)を行ってくれます。

② ウール糸自体が備えている天然の撥水効果に加え、編地も高密度なため自然な軽撥水効果を得られます。

③ 首元がきつく感じるほどギリギリまでニットがあるのは、少しでも防寒面積を増やす昔の名残りです。首回りが狭いため、着脱を行いやすいように左肩に3つのボタンがついてます。

 

La Touche Française のマリンニットは限りなく昔ながらの手法を保つニットです。

生産は、古くからマリンニットを専業としているブルターニュの工場で行われております。

 

もう一つの特徴として、とてもフレッシュなカラーを採用していることが挙げられます。

これらのアイデアソースは、彼らがこよなく愛する母国フランスの、様々なライフスタイルや産業、特産物など、何らかの生活に根付いたインスピレーションから提案されております。

 

当品番の斬新なイエローは、多くのフランス人がこよなく愛すレインウェアのカラーからヒントを受けました。

ブルターニュ地方は年間を通して雨が多い地域です。カトリーヌ・ドヌーヴが主演した映画「シェルブールの雨傘」の舞台も、ブルターニュ地方・シェルブール市です。

雨対策として、多くの家庭のクローゼットのどこかに必ずあるレインウェアのカラーを、マリンニットの色として愛くるしく採用しました。

 

このニットを着ていただく全ての方々を幸せになるようにと、語源をちょっと文字って、"Guy Content "と名付けられています。「content」とは、フランス語で「ハッピー」。

 

ハッピーカラーで、寒い冬も暖かく、楽しく乗り切りたいですね。

 

肩のボタンを一つ外して着るのが、粋なブルターニュっぽい着こなしですよ。

RAYE GUY CONTENT TFR2012【レディース】

¥35,000価格
アイテム
カラー: イエロー/ホワイト
サイズ
  • 【サイズについて】

    34: 着丈63cm、身幅36cm、ゆき丈74cm

    36: 着丈64cm、身幅38cm、ゆき丈76cm

    38: 着丈66cm、身幅39cm、ゆき丈78cm

     

    ※ サイズは表記とわずかな個体差がある場合がございますが、大きな違いはございません。

    ※ 洗濯回数や方法、経年数にもよりますが、着丈・袖丈ともに若干縮みますので、予めご了承下さい。

     

  • 【素材】

    100%ウール

     

  • 【原産国】

    フランス

     

商品合計金額10,000円(税込)以上

お買い上げの場合、送料無料でお届けします。

※お客様がご利用されているパソコンの環境や設定等により、色味に違いが発生してしまう場合もございます。
 あらかじめご了承ください。
※素材が天然素材や皮革類の場合、商品画像を含めて商品の素材には、ばらつきが生じます。
 あらかじめご了承ください。

※表示価格はすべて税抜き価格です。